Dybenlev er en mindre landsby, som gennemskæres af trafikveje med et retlinet forløb, hvilket frister mange bilister til at køre for hurtigt, selvom kørebaneprofilet er smalt.
På de centrale dele forløber Hovedgaden med parcelhuse på begge sider af vejen, og vejforløbet er flankeret af beplantning, som danner en markant grøn mur på store dele af strækningen.
Både før og efter ombygningen har trafikmængden på de gennemgående veje været omkring 2.000 biler pr. årsdøgn.
Der er i en 5-årig periode før ombygningen registreret 3 uheld, heraf 2 med personskade og af disse et med en spritbilist involveret. En skolevejsundersøgelse har kortlagt utryghed i forbindelse med skolebørnenes færden til kommuneskolen i byens sydøstlige udkant. En del af besvarelserne omhandlede konflikter mellem fodgængere og cyklister på de enkeltrettede fællesstier langs trafikvejen til skolen. Disse stier lever med en bredde på 1,7-2,1 m ikke op til den vejledende normale bredde på mindst 2,2 m i , hvilket kan bidrage til utrygheden/konflikterne.